Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Les 100 ciels

une globule méchante jetée nonchalamment sur le monde

C'est celui qui l'dit qui l'est ...

En farfouinant dans le Petit Larousse illustré de l'an 2000 (ouais, je suis restée bloquée sur cette date, sûrement à cause du fameux bug de l'an 2000) je suis tombée sur les feuillets roses dans lesquels on retrouve les locutions latines et étrangères, les proverbes, maximes et autres dictons. Et puis, l'envie subite m'est venue : vous faire partager quelques petites pépites.

 

Locutions latines, grecques et étrangères :

Thalassa ! Thalassa !"la mer ! la mer !" crié par des Grecs perdus en mer lorsqu'ils aperçurent le rivage. Bon déjà, ils sont complétement cons ces Grecs, car lorsque l'on a passé 16 mois à vomir son petit dej en mer, quand on voit ENFIN un rivage on dit plutôt : "la terre ! la terre !". Ensuite, qui, après tant de longs mois iodés a envie de se taper l'émission de Georges Pernoud ? Emission aussi lente qu'une intégrale de Derrick avec en sus des huitres et des bulots ?

 

In vino veritas : que l'on peut traduire par  "la vérité est dans le vin". Encore un dicton créé par des alcooliques pour se dédouaner de leur addiction. On imagine le saôulot qui rentre chez lui totalement bourré : "chérie, c'est pas ce que tu crois, je cherche, je cherche la vérité ! Ca vaut bien une ou deux galettes sur le tapis du salon"

 

Fiat lux : ou  "que la lumière soit". Si Fiat faisait des bagnoles de luxe, ça se saurait. Souvenir d'enfance : une Fiat Uno dont le carreau de la porte passager se bloquait et ne remontait plus. Pratique en plein hiver quand il faisait -2°

 

Proverbes, sentences et maximes :

L'appétit vient en mangeant : voir plus haut avec l'adage des Sue-Ellen. Ce dicton là dédouane les gros. Je me souviens que dans les années 70, beaucoup manger était un signe de bonne santé. 40 ans plus tard, on a surtout compris que c'était un signe de diabète, de surpoids et d'AVC

 

Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois : autant dire aujourd'hui que depuis le 3ième album des Black Eyed Peas, les sourds sont rois !

 

Coeur qui soupire n'a pas ce qu'il désire : vu le nombre de  "pffttttt" et de "pffuii olala" entendus au boulot, autant le dire tout de suite, on est nés pour être chômeurs

 

De la discussion jaillit la lumière : ....mwahaha, souvenirs personnels d'échanges de mots avec des gens dont il n'est pas sorti de la lumière, mais plutôt des trous noirs abyssaux qui m'ont foutu un sacré vertige. Non parce que si de la lumière jaillissait à chaque discussion, on pourrait s'éclairer sans centrales nucléaires et même se passer du soleil

 

Entre l'arbre et l'écorce, il ne faut pas mettre le doigt : adage dont la RATP s'est inspirée pour son autocollant du lapin destiné aux enfants et qui dit : "ne mets pas ta main sur la porte, tu risques de te faire pincer très fort". Ce à quoi ils devraient ajouter  "et on amputera ta main, et tes parents desespérés sombreront dans l'alcool"

 

 

 

Faute de grives, on mange des merles : réactulisé cela donne : "fautes de thunes, on mange au Quick"

 

Les grandes douleurs sont muettes : ah non je suis désolée, mais quand tu te cognasses l'os du coude ou la petite boule du pied, voire les orteils, la douleur est intense et tu cries, hurles comme un taureau esmaculé

 

Mauvaise herbe croît toujours : c'est vrai, regardez le gouvernement français actuel

 

Oeil pour oeil, dent pour dent : (ou loi du Talion), bravo, super, promotion de l'anarchie !

 

La pluie du matin réjouit le pélerin : les croyants sont vraiment des abrutis. Ce sont les seuls à se rejouir quand il fait un temps de merde : "Oh il pleut, c'est super, je vais pouvoir aller à Jérusalem sur les genoux"

 

Mots historiques :

"Je reviendrai" : les amateurs de culture pop-corn ont longtemps pensé qu'il s'agissait d'une réplique célèbre d'Arnold Schwarzenegger dans Terminator (le célèbre : "I'll be back"). Pas du tout, elle est du général Mac Arthur

 

"Je veux qu'il n'y ait si pauvre paysan en mon royaume qu'il n'ait tous les dimanches sa poule au pot" : cette phrase n'est pas de Nicolas Sarkozy lors de la campagne électorale de 2007 mais d'Henri IV, utopiste bien naïf

 

"On les aura" : ceci n'a pas été prononcé par Brice Hortefeux à propos des sans-papiers et des Roms mais par le général Pétain

 

"Que d'eau, que d'eau" : phrase non dite par un habitant de l'île d'Oléron l'an dernier mais par Mac-Mahon

 

et la meilleure pour la fin :

 

"Le vice appuyé sur le bras du crime" : qui n'a pas été utilisée lors de la passation du pouvoir de Le Pen père à Le Pen fille, mais écrite par Chateaubriand à propos de Tayllerand et Fouché

 

Dormez bien !

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost 0

À propos

K.


Voir le profil de K. sur le portail Overblog

Commenter cet article

summarizing 01/10/2014 08:59

Grâce à tous ces une réalité transcendante se reflète. Ils sont autant de métaphores de réflexion et impliquant quelque chose qui, si donc diversement exprimée, est ineffable, si donc rendu multiforme, reste impénétrable.